81. تا سبز شوم از عشق: شعرهاي عاشقانه و نثر نزارقباني
پدیدآورنده : موسي اسوار
موضوع : شعر عربي قرن 20م ترجمه شده به فارسي نثر عربي قرن 20م شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از عربي
۱۸ نسخه از این کتاب در ۱۸ کتابخانه موجود است.
82. تا سبز شوم از عشق : شعرهای عاشقانه و نثر نزار قبانی
المؤلف: قبانی ، نزار Gabbani, Nizar ۱۹۲۳- ۱۹۹۸
المکتبة: المکتبۀ المرکزیۀ ومرکز التوثیق (سمنان)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰م . - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از عربی,نثر عربی - قرن ۲۰م
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
ت
۲ ۱۳۸۲
83. تا سبز شوم از عشق : شعرهاي عاشقانه و نثر نزار قباني
المؤلف: /موسي اسوار,قباني ، نزار، ۱۹۲۳ - ۱۹۹۸
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي - قرن ۲۰م . - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربي,نثر عربي - قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ق
۳۸۶
ت
84. تا سبز شوم از عشق : شعرهای عاشقانه و نثر نزاز قبانی
المؤلف: قبانی ،نزار
المکتبة: (کرمان)
موضوع: شعر فارسی - قرن 20 م - ترجمه شده به فارسی ,شعر فارسی - قرن - 14 - ترجمه شده از عربی ,نثر عربی - قرن 20 م
رده :
PJA
4888
/
ب
2
،
ت
2
85. تا سبز شوم از عشق شعرهاي عاشقانه ونثر نزار قباني
پدیدآورنده : موسي اسوار
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي-- قرن 20م -- ترجمه شده به فارسي نثر عربي - قرن 20م
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
86. تا سبزشوم از عشق: شعرهاي عاشقانه منثر نزار قباني
المؤلف: موسي‌سوار
المکتبة: كتابخانه عمومی شهید مفتح (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي نثر عربي - قرن 20 شعر فارسي قرن20 م ترجمه شده به فارسي
رده :
892
/716
ق
386
ت
87. تازه ها و طرفه ها
المؤلف: جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931م
المکتبة: کتابخانه ترنج (ابیانه) (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،مقاله های عربی - قرن 20م، , ،شعر منثور عربی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،نثر عربی - قرن 20م، , ،شعر منثور فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
رده :
892
،
/715
،
ج
281
ب
88. تازهها و طرفهها
المؤلف: / جبرانخلیل جبران
المکتبة: المكتبة المركزية لجامعة الطب في أصفهان (أصبهان)
موضوع: شعر منثور عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,نثر عربی -- قرن ۲۰م,مقالههای عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۴ ۱۳۸۴
89. تازهها و طرفهها
المؤلف: جبران، جبرانخلیل ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م.
المکتبة: كتابخانه دفتر تبليغات اسلامي اصفهان (أصبهان)
موضوع: شعر منثور عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,نثر عربی -- قرن ۲۰م,مقالههای عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ج
۲
ت
۲ ۱۳۸۸
90. تازهها و طرفهها
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
المکتبة: المكتبة المتخصصة للأطفال و اليافعين في مركز التعليم التطبيقي (مكتب الدعاية الإسلامية لحوزة قم) (قم)
موضوع: شعر منثور عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,نثر عربی - قرن ۲۰,مقالههای عربی - قرن ۲۰,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۴ ۱۳۸۴
91. تازهها و طرفهها
المؤلف: / جبرانخلیل جبران
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر منثور عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,نثر عربی -- قرن ۲۰م.,مقالههای عربی -- قرن ۲۰م.,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی.
92. تاسبز شوم از عشق: شعرهاي عاشقانه و نثر نزار قباني
المؤلف: موسي اسوار
المکتبة: كتابخانه عمومی طبرسی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه‌شده از عربي نثر عربي - قرن 20م
رده :
892
/716
ق
386
ت
93. ... ترجمه الجلستا‌ن الفا‌رسی
المؤلف: سعدی، مصلح بن عبدالله، -۶۹۱؟ق.
المکتبة: كتابخانه عمومي آيت الله حائري (فيضيه) (قم)
موضوع: ترجمه شده به عربی نثر فارسی -- قرن ۷ق.,ترجمه شده به عربی شعر فارسی -- قرن ۷ق.,قرن ۱۳ق. -- ترجمه شده از فارسی نثر عربی,قرن ۱۳ق. -- ترجمه شده از فارسی شعر عربی
رده :
PIR
۵۲۱۱
/
ی
۸۳
94. ترجمه الجلستا‌ن الفا‌رسی العبا‌ره المشیر الی محا‌سن الاداب با‌لطف اشا‌ره
المؤلف: سعدی، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق
المکتبة: (قم)
موضوع: قرن ۷ق. -- ترجمه شده به عربی نثر فارسی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی شعر عربی -- ایران,قرن ۷ق. -- ترجمه شده به عربی شعر فارسی
رده :
PIR
۵۲۱۱ ۱۳۰۰
95. ترجمه دیوان عما‌ر یا‌سر
المؤلف: عما‌ر یا‌سر، ۵۷ قبل از هجرت - ۳۷ق.
المکتبة: مكتبة معهد التعليم العالي في الحوزة العلمية المعصومية (قم)
موضوع: شعر عربی - قرن ۱ق.- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۱۰۷
/
د
۹۰۳۳ ۱۳۷۹
96. ترجمه دیوان قیس بن سعد انصا‌ری
المؤلف: قیس بن سعد، -۶۰ق.
المکتبة: مكتبة معهد التعليم العالي في الحوزة العلمية المعصومية (قم)
موضوع: شعر عربی - قرن ۱ق.- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۱۱۴
/
د
۹۰۳۳ ۱۳۷۹
97. ترجمه دیوان ما‌لک اشتر
المؤلف: ما‌لک اشتر، -۳۷ق
المکتبة: مكتبة معهد التعليم العالي في الحوزة العلمية المعصومية (قم)
موضوع: شعر عربی - قرن ۱ق.- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۱۳۰
/
د
۹۰۳۳ ۱۳۷۹
98. حلاج الاسرار: اخبار و اشعار
المؤلف: حلاج، حسین بن منصور
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (أصبهان)
موضوع: شعر فارسی -- قرن 3ق. ،شعر عرفانی -- قرن 3ق. ،شعر عربی -- قرن 3 ق -- ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از فرانسه ،نثر فارسی -- قرن 3ق.
رده :
8
فا
1
،
/1
،
ح
768
الف
/
ت
ف
،
1393
99. حلاج‌الاسرار (اخبار و اشعار),اخبار‌الحلاج
المؤلف: / برگردان بیژن الهی.,حلاج
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر عرفانی فارسی,شعر عربی,شعر فارسی,شعر فارسی,نثر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- ترجمه شده از فرانسه, -- قرن ۳ق., -- قرن ۳ق., -- قرن ۳ ق., -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۳ق.
رده :
PIR
۴۳۷۲
/
الف
۳۰۳۸
ف
۲ ۱۳۹۳
100. خداوند خرد
المؤلف: / تحقيق، پژوهش و ترجمه: علي گنجيان خناري، محمدحسن حسن‌زاده نيري,ابوالعلاء معري
المکتبة: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,زبان عربي -- صرف و نحو
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۷۹
د
/
بگ
